¡Estreno nacional! La solución de cadena de transmisión compacta cilíndrica de tres hileras HKW de Alemania redefine la lógica de diseño de transmisión de turbinas eólicas
October 28, 2025

En la Conferencia y Exposición Internacional de Energía Eólica de China de 2025, recientemente concluida, la HKW de Alemania, líder europea en tecnología de rodamientos para turbinas eólicas, causó una gran impresión con un debut innovador en China. En esta exposición, HKW presentó públicamente su solución de cadena de transmisión compacta para turbinas eólicas con un rodamiento giratorio de rodillos cilíndricos de tres hileras (3CRB) como rodamiento principal. Esta solución integrada no tenía precedentes en el sector de la energía eólica de China. El stand de HKW fue el centro de atención debido a esta solución integrada, algo inaudito en la industria de la energía eólica de China. Tanto los propietarios como los fabricantes de parques eólicos se detuvieron a observar, afirmando haber visto un nuevo e innovador desarrollo en la tecnología de transmisión.

Debut nacional: la cadena de transmisión compacta cilíndrica de tres hileras llena el vacío de soluciones de la industria

Si bien en otros países se han utilizado rodamientos giratorios de rodillos cilíndricos de tres hileras como rodamientos primarios para turbinas eólicas, la solución de cadena de transmisión compacta de HKW es la primera en la industria que se hace pública.

"Esta es la primera vez que hemos visto un diseño completo de cadena de transmisión que aplica de forma innovadora rodamientos cilíndricos de tres hileras al rodamiento principal. Es muy importante para futuras opciones de parques eólicos, ya que proporciona ventajas sustanciales sobre los diseños convencionales de doble TRB (rodamientos de rodillos cónicos de una hilera) en términos de capacidad de carga y facilidad de mantenimiento", dijo el ingeniero jefe de una importante empresa de desarrollo de energía eólica en el norte de China. 

"Esta es la primera solución de cadena de transmisión compacta con cojinete principal cilíndrico de tres hileras verdaderamente integral de la industria", afirmó un conocido fabricante nacional de turbinas eólicas y experto en tecnología de transmisión. Su concepto de diseño difiere mucho de los enfoques tradicionales; En lugar de limitarse a sustituir componentes individuales, se rediseña por completo toda la arquitectura de la cadena de transmisión. El uso de rodamientos cilíndricos de tres hileras como rodamientos primarios está más en línea con la inclinación de la industria hacia turbinas eólicas más grandes.

El avance principal de esta nueva solución de cadena de transmisión compacta aborda el desafío crítico de ampliar las turbinas eólicas: al eliminar el eje principal tradicional y conectar directamente el cubo a la caja de cambios a través de cojinetes principales cilíndricos de tres hileras, este diseño aprovecha la alta capacidad de carga de los cojinetes cilíndricos de tres hileras para hacer frente a cargas superiores a 1000 toneladas. Al mismo tiempo, logra una reducción de peso de más del 50 % en la cadena de transmisión y, al mismo tiempo, se adapta a las limitaciones de espacio de la góndola a través de una estructura compacta. Esta solución se alinea perfectamente con los requisitos básicos de las grandes turbinas eólicas: alta eficiencia, reducción de peso y ahorro de espacio.

HKW Estructura de cadena de transmisión compacta con rodamiento principal cilíndrico de tres hileras

Actualización de rol: de “proveedor de componentes” a “diseñador de soluciones de cadena de transmisión”

La principal distinción del debut de HKW radica en su nuevo posicionamiento como A Solution Designer. HKW no muestra productos de rodamientos individuales, sino más bien una solución completa de sistema de cadena de transmisión.

El valor de HKW va más allá de la simple fabricación de rodamientos de alta calidad; radica en abordar los desafíos holísticos de toda la cadena de transmisión. Los técnicos de HKW enfatizaron en el sitio: "Abordamos el problema desde una perspectiva de sistemas, ayudando a los clientes a optimizar el diseño estructural, distribuir cargas y reducir los requisitos de espacio, en lugar de simplemente entregar un solo componente".

Esta transformación de funciones permite a HKW colaborar estrechamente con los OEM y los propietarios de parques eólicos: participando en la planificación del tren motriz desde la etapa inicial de desarrollo del modelo para evitar errores de compatibilidad de componentes más adelante; asegurar una coincidencia precisa entre los rodamientos y los trenes de transmisión durante la fabricación; y brindar soporte de mantenimiento durante todo el ciclo de vida durante las operaciones y el mantenimiento, logrando en última instancia el equilibrio óptimo entre el rendimiento y el costo de la turbina.

Reinvención de valor: empoderamiento con capacidades integrales para establecer nuevas reglas en la competencia de transmisión de energía eólica

La importancia de que la solución de cadena de transmisión compacta con cojinete principal cilíndrico de tres hileras de HKW haga su debut nacional se extiende mucho más allá de una mera exhibición tecnológica. Consiste en introducir conceptos de diseño avanzados en el mercado nacional, entregando un valor a la industria que supera con creces el de un solo proveedor de rodamientos.

"No presentamos un producto aislado, sino un sistema de diseño de cadena de transmisión probado", enfatizó el jefe de la región HKW de la Gran China. "Esperamos avanzar en la tecnología de transmisión de turbinas eólicas a través de una estrecha colaboración con socios nacionales".

Como diseñador de soluciones para la cadena de transmisión, el modelo de creación de valor de HKW, centrado no solo en componentes sino también en soluciones integrales, está redefiniendo el panorama competitivo en la transmisión de energía eólica. Este enfoque inyecta un nuevo impulso al impulso de la industria hacia turbinas eólicas más grandes y eficientes.

Noticias recomendadas

Hablemos de
su próximo proyecto

Solicitar presupuesto